Telaprevir

Akoonu

• Ṣaaju ki o to mu telaprevir,
• Telaprevir le fa awọn ipa ẹgbẹ. Sọ fun dokita rẹ ti eyikeyi ninu awọn aami aiṣan wọnyi ba nira tabi ko lọ:
• Diẹ ninu awọn ipa ẹgbẹ le jẹ pataki. Ti o ba ni iriri eyikeyi awọn aami aiṣan wọnyi tabi eyikeyi ti awọn ti a ṣe akojọ si apakan IKILỌ PATAKI, pe dokita rẹ lẹsẹkẹsẹ tabi gba itọju iṣoogun pajawiri:
• Awọn aami aiṣan ti apọju le pẹlu awọn atẹle:

Telaprevir ko si ni Amẹrika mọ lẹhin Oṣu Kẹwa Ọjọ 16, Ọdun 2014. Ti o ba n mu telaprevir lọwọlọwọ, o yẹ ki o pe dokita rẹ lati jiroro nipa yiyi pada si itọju miiran.

Telaprevir le fa awọn aati awọ to ṣe pataki tabi idẹruba aye. Pe dokita rẹ lẹsẹkẹsẹ tabi wa itọju iṣoogun pajawiri ti o ba ni iriri eyikeyi awọn aami aiṣan wọnyi: gbigbọn, roro, tabi ọgbẹ lori awọ ara; nyún; ibà; wiwu ti oju; egbò ni ẹnu; tabi pupa, wú, yun tabi yiya. Dokita rẹ le sọ fun ọ lati dawọ mu telaprevir (ati o ṣee ṣe diẹ ninu awọn oogun miiran) ti o ba ni awọn iyipada awọ; maṣe dawọ gbigba oogun rẹ ayafi ti dokita rẹ ba sọ fun ọ lati ṣe bẹ. Ti dokita rẹ ba sọ fun ọ lati dawọ mu telaprevir nitori awọn iyipada awọ, o yẹ ki o ko tun gba.

Ti lo Telaprevir papọ pẹlu awọn oogun miiran meji meji (ribavirin [Copegus, Rebetol] ati peginterferon alfa [Pegasys]) lati tọju arun jedojedo onibaje C (arun ti o gbogun ti nlọ lọwọ ti o ba ẹdọ jẹ) ni awọn eniyan ti a ko tii tọju fun ipo yii tabi ẹniti majemu ko le ṣe aṣeyọri ni aṣeyọri pẹlu ribavirin ati peginterferon alfa nikan. Telaprevir wa ninu kilasi awọn oogun ti a pe ni awọn oludena protease. O n ṣiṣẹ nipa idinku iye arun jedojedo C (HCV) ninu ara. Telaprevir le ma ṣe idiwọ itankale arun jedojedo C si awọn eniyan miiran.

Telaprevir wa bi tabulẹti lati mu nipasẹ ẹnu. O gba igbagbogbo ni igba meji ni ọjọ kan (ni gbogbo wakati 10 si 14). O gbọdọ jẹ ounjẹ tabi ipanu ti o ni nipa giramu 20 ti ọra laarin iṣẹju 30 ṣaaju ki o to mu telaprevir. Awọn apẹẹrẹ ti awọn ounjẹ (awọn ẹya deede, kii ṣe ọra-kekere tabi awọn ọja ti ko ni ọra) ti o le mu pẹlu telaprevir pẹlu: bagel pẹlu warankasi ipara, 1/2 ago eso, ọbẹ alikama tablespoons 3, 1 ago yinyin ipara, 2 ounjẹ Amẹrika tabi cheddar warankasi, awọn ounjẹ ọdunkun 2 ounjẹ, tabi idapọ itọpa 1/2 ago. Beere lọwọ dokita rẹ fun awọn apẹẹrẹ miiran ti awọn ounjẹ ti o ni 20 giramu ti ọra ti o le jẹ nigbati o ba mu telaprevir. Maṣe mu telaprevir laisi ounjẹ. Mu telaprevir ni ayika awọn akoko kanna ni gbogbo ọjọ. Tẹle awọn itọsọna ti o wa lori aami ilana oogun rẹ pẹlẹpẹlẹ, ki o beere lọwọ dokita rẹ tabi oniwosan oogun lati ṣalaye apakan eyikeyi ti o ko ye. Mu telaprevir gẹgẹ bi itọsọna rẹ. Maṣe gba diẹ sii tabi kere si ninu rẹ tabi mu ni igbagbogbo ju aṣẹ nipasẹ dokita rẹ lọ.

Gbe awọn tabulẹti mì patapata; maṣe pin, fifun pa, tabi jẹ wọn. Ti o ko ba le gbe awọn tabulẹti mì patapata, sọ fun dokita rẹ.

Tẹsiwaju lati mu telaprevir paapaa ti o ba ni irọrun. A gbọdọ mu Telaprevir ni apapo pẹlu peginterferon alfa ati ribavirin, nigbagbogbo fun ọsẹ mejila. Peginterferon alfa ati ribavirin nigbagbogbo tẹsiwaju lẹhin itọju pẹlu telaprevir ti pari. Maṣe dawọ mu telaprevir, peginterferon alfa, tabi ribavirin, ayafi ti dokita rẹ ba sọ lati ṣe bẹ.

Dokita rẹ tabi oniwosan yoo fun ọ ni iwe alaye alaisan ti olupese (Itọsọna Oogun) nigbati o ba bẹrẹ itọju pẹlu telaprevir ati nigbakugba ti o ba tun kun iwe-aṣẹ rẹ. Ka alaye naa daradara ki o beere lọwọ dokita rẹ tabi oniwosan ti o ba ni ibeere eyikeyi. O tun le ṣabẹwo si oju opo wẹẹbu ti Ounjẹ ati Oogun Iṣakoso (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) tabi oju opo wẹẹbu ti olupese lati gba Itọsọna Oogun.

Oogun yii le ni ogun fun awọn lilo miiran; beere lọwọ dokita rẹ tabi oniwosan oogun fun alaye diẹ sii.

Ṣaaju ki o to mu telaprevir,

• sọ fun dokita rẹ ati oniwosan oogun ti o ba ni inira si telaprevir, ribavirin (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), awọn oogun miiran miiran, tabi eyikeyi awọn eroja inu awọn tabulẹti telaprevir. Beere lọwọ oniwosan ara rẹ tabi ṣayẹwo Itọsọna Oogun fun atokọ ti awọn eroja.
• sọ fun dokita rẹ ti o ba n mu eyikeyi awọn oogun wọnyi tabi awọn ọja egboigi: alfuzosin (Uroxatral); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (ko si ni Amẹrika mọ); awọn oogun ergot gẹgẹbi dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergotamine (Ergomar, in Cafergot, in Migergot), ergonovine, ati methylergonovine (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, ni Igbimọ); midazolam ti o ya nipasẹ ẹnu; phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, ni Rifamate, ni Rifater); sildenafil (ami iyasọtọ Revatio nikan ti a lo fun arun ẹdọfóró); simvastatin (Zocor, ni Simcor, ni Vytorin); John ká wort; triazolam (Halcion); ati tadalafil (aami Adcirca nikan lo fun arun ẹdọfóró). Dọkita rẹ yoo jasi sọ fun ọ pe ki o ma mu telaprevir ti o ba n mu ọkan tabi diẹ sii ninu awọn oogun wọnyi.
• sọ fun dokita rẹ ati oniwosan oogun oogun miiran ati awọn oogun ti kii ṣe ilana oogun, awọn vitamin, ati awọn afikun awọn ounjẹ ti o mu tabi gbero lati mu. Rii daju lati darukọ eyikeyi ninu atẹle: alprazolam (Niravam, Xanax); awọn egboogi onigbọwọ (‘awọn onibajẹ ẹjẹ’) bii warfarin (Coumadin, Jantoven); awọn oogun antifungal bii itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), or voriconazole (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonide (Pulmicort, Rhinocort, ni Symbicort); awọn oludiwọ kalisiomu bii amlodipine (Norvasc, ni Amturnide, ni Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, awọn miiran), felodipine (Plendil), nicardipine (Cardene), nifedipine (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), ati verapamil (Calan, Covera, Verelan, in Tarka); awọn oogun idaabobo kekere kan bii atorvastatin (Lipitor, ni Caduet, ni Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol), ati rosuvastatin (Crestor); clarithromycin (Biaxin, ni Prevpac); colchicine (Awọn igbekun, ni Col-probenecid); digoxin (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, ni Atripla); erythromycin (E.E.S., E-Mycin, awọn miiran); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticasone (ni Advair, Flonase, Flovent); itọju rirọpo homonu (HRT); awọn ajesara ajẹsara bi cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), tabi tacrolimus (Prograf); awọn oogun fun aiṣedede erectile (ED) bii sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), tabi vardenafil (Levitra, Staxyn); awọn oogun fun aiya alaibamu bi amiodarone (Cordarone, Pacerone), flecainide, lidocaine (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenone (Rhythmol), tabi quinidine; methadone (Dolophine, Methadose); abẹrẹ midazolam; awọn oogun oyun ('awọn oogun iṣakoso bibi'); awọn sitẹriọdu amuṣan bi dexamethasone, methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), ati prednisone (Rayos); repaglinide (Prandin, ni Prandimet); rifabutin (Mycobutin); ritonavir (Norvir, ni Kaletra) ti a lo ni apapo pẹlu awọn onidena idaabobo HIV miiran bi atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva), ati lopinavir (ni Kaletra); salmeterol (Serevent, ni Advair); telithromycin (Ketek); tenofovir (Viread, ni Atripla, ni Stribild, ni Truvada); trazodone (Oleptro); ati zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Dokita rẹ le nilo lati yi awọn abere ti awọn oogun rẹ pada tabi ṣe atẹle rẹ daradara fun awọn ipa ẹgbẹ. Ọpọlọpọ awọn oogun miiran le tun ṣepọ pẹlu telaprevir, nitorinaa rii daju lati sọ fun dokita rẹ nipa gbogbo awọn oogun ti o n mu, paapaa awọn ti ko han lori atokọ yii.
• sọ fun dokita rẹ ti o ba ti ni gbigbe ara kan. Tun sọ fun dokita rẹ ti o ba ni tabi ti o ni ẹjẹ tẹlẹ (ko to awọn sẹẹli ẹjẹ pupa ninu ẹjẹ lati gbe atẹgun si iyoku ara), gout (awọn ikọlu ti irora apapọ ti o fa nipasẹ awọn ipele giga ti uric acid ninu ẹjẹ), ọlọjẹ aiṣedeede ti eniyan (HIV), awọn iṣoro pẹlu eto rẹ, aarun jedojedo B (HBV) tabi arun ẹdọ yatọ si arun jedojedo C ..
• ti o ba ni iṣẹ abẹ, pẹlu iṣẹ abẹ, sọ fun dokita rẹ tabi onísègùn pe o n mu telaprevir.
• sọ fun dokita rẹ ti o ba loyun, gbero lati loyun, tabi o ṣee le loyun. Ti o ba jẹ ọkunrin, sọ fun dokita rẹ ti alabaṣepọ rẹ ba loyun, ngbero lati loyun, tabi o ṣee le loyun. A gbọdọ mu Telaprevir pẹlu ribavirin, eyiti o le še ipalara fun ọmọ inu oyun naa. O gbọdọ lo awọn ọna meji ti iṣakoso ibi lati ṣe idiwọ oyun ninu iwọ tabi alabaṣepọ rẹ lakoko itọju rẹ pẹlu awọn oogun wọnyi ati fun awọn oṣu mẹfa 6 lẹhin itọju rẹ. Soro si dokita rẹ nipa awọn ọna wo ni o yẹ ki o lo; awọn itọju oyun ti homonu (awọn egbogi iṣakoso bibi, awọn abulẹ, awọn aranmo, awọn oruka, tabi awọn abẹrẹ) le ma ṣiṣẹ daradara ni awọn obinrin ti n mu awọn oogun wọnyi ati fun ọsẹ meji 2 lẹhin itọju. Iwọ tabi alabaṣepọ rẹ gbọdọ ni idanwo fun oyun ni gbogbo oṣu lakoko itọju rẹ ati fun awọn oṣu 6 lẹhin itọju rẹ. Ti iwọ tabi alabaṣepọ rẹ ba loyun lakoko ti o mu awọn oogun wọnyi, pe dokita rẹ lẹsẹkẹsẹ.
• sọ fun dokita rẹ ti o ba n mu ọmu.

Ṣọra paapaa lati mu omi to pọ lakoko itọju rẹ pẹlu oogun yii.

Ayafi ti dokita rẹ ba sọ fun ọ bibẹkọ, tẹsiwaju ounjẹ rẹ deede.

Ti o ba ranti iwọn lilo ti o padanu laarin awọn wakati 6 ti akoko ti o ṣeto lati mu, mu iwọn lilo ti o padanu pẹlu ipanu tabi ounjẹ (eyiti o ni iwọn giramu 20 ti ọra) lẹsẹkẹsẹ. Sibẹsibẹ, ti o ba ju wakati 6 lọ lati igba ti o yẹ ki o mu iwọn lilo naa, foju iwọn lilo ti o padanu ki o tẹsiwaju pẹlu iṣeto dosing deede rẹ. Maṣe gba iwọn lilo meji lati ṣe fun ọkan ti o padanu.

Telaprevir le fa awọn ipa ẹgbẹ. Sọ fun dokita rẹ ti eyikeyi ninu awọn aami aiṣan wọnyi ba nira tabi ko lọ:

• inu rirun
• eebi
• gbuuru
• ayipada ni agbara lati lenu
• nyún
• egbon
• ibanujẹ, sisun, tabi yun ni ayika anus

Diẹ ninu awọn ipa ẹgbẹ le jẹ pataki. Ti o ba ni iriri eyikeyi awọn aami aiṣan wọnyi tabi eyikeyi ti awọn ti a ṣe akojọ si apakan IKILỌ PATAKI, pe dokita rẹ lẹsẹkẹsẹ tabi gba itọju iṣoogun pajawiri:

• awọ funfun
• dizziness
• kukuru ẹmi
• rirẹ
• ailera
• pupọjù ngbẹ
• ito awọ dudu
• gbẹ ẹnu
• dinku ito ito tabi iye
• ni iṣoro jijẹ tabi ni eebi pupọ tabi gbuuru.

Telaprevir le fa awọn ipa ẹgbẹ miiran. Pe dokita rẹ ti o ba ni awọn iṣoro alailẹgbẹ eyikeyi lakoko mu oogun yii.

Ti o ba ni iriri ipa to ṣe pataki, iwọ tabi dokita rẹ le fi ijabọ kan ranṣẹ si Eto Ijabọ Iṣẹ iṣẹlẹ ti Ijabọ ti MedWatch Adverse ti Ounje ati Oogun (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) tabi nipasẹ foonu ( 1-800-332-1088).

Jẹ ki oogun yii wa ninu apo ti o wa ninu rẹ, ni pipade ni wiwọ, ati lati de ọdọ awọn ọmọde. Ṣe tọju rẹ ni otutu otutu ati kuro lati ooru ti o pọ ati ọrinrin (kii ṣe ni baluwe).

O ṣe pataki lati tọju gbogbo oogun kuro ni oju ati de ọdọ awọn ọmọde bi ọpọlọpọ awọn apoti (gẹgẹ bi awọn olutọju egbogi ọsẹ ati awọn ti o wa fun oju sil drops, awọn ọra-wara, awọn abulẹ, ati awọn ifasimu) ko ni sooro ọmọ ati pe awọn ọmọde le ṣii wọn ni rọọrun. Lati daabobo awọn ọmọde lati majele, nigbagbogbo tii awọn bọtini aabo ki o gbe lẹsẹkẹsẹ oogun si ipo ailewu - ọkan ti o wa ni oke ati ti o lọ ati ti oju wọn ti o de. http://www.upandaway.org

Awọn oogun ainidi yẹ ki o sọnu ni awọn ọna pataki lati rii daju pe ohun ọsin, awọn ọmọde, ati awọn eniyan miiran ko le jẹ wọn. Sibẹsibẹ, o yẹ ki o ko ṣan oogun yii ni isalẹ igbonse. Dipo, ọna ti o dara julọ lati sọ oogun rẹ jẹ nipasẹ eto imularada oogun. Soro si oniwosan oogun rẹ tabi kan si ẹka idoti / atunlo agbegbe rẹ lati kọ ẹkọ nipa awọn eto ipadabọ ni agbegbe rẹ. Wo Aaye ayelujara Ailewu ti Awọn Oogun ti FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) fun alaye diẹ sii ti o ko ba ni iwọle si eto ipadabọ.

Ni ọran ti apọju, pe laini iranlọwọ iranlọwọ iṣakoso majele ni 1-800-222-1222. Alaye tun wa lori ayelujara ni https://www.poisonhelp.org/help. Ti o ba jẹ pe olufaragba naa ti wolẹ, ti o ni ijagba, ni iṣoro mimi, tabi ko le ji, lẹsẹkẹsẹ pe awọn iṣẹ pajawiri ni 911.

Awọn aami aiṣan ti apọju le pẹlu awọn atẹle:

• inu rirun
• gbuuru
• eebi
• orififo
• isonu ti yanilenu
• awọn ayipada ninu itọwo

Tọju gbogbo awọn ipinnu lati pade pẹlu dokita rẹ ati yàrá yàrá. Dokita rẹ yoo paṣẹ awọn idanwo laabu kan lati ṣayẹwo idahun ara rẹ si telaprevir.

Maṣe jẹ ki ẹnikẹni miiran mu oogun rẹ. Beere lọwọ oniwosan eyikeyi ibeere ti o ni nipa tunto ogun rẹ.

O ṣe pataki fun ọ lati tọju atokọ ti a kọ silẹ ti gbogbo ogun ati aigbọwọ (awọn onibajẹ) awọn oogun ti o n mu, bii eyikeyi awọn ọja bii awọn vitamin, awọn alumọni, tabi awọn afikun awọn ounjẹ miiran. O yẹ ki o mu atokọ yii wa pẹlu rẹ nigbakugba ti o ba ṣabẹwo si dokita kan tabi ti o ba gba ọ si ile-iwosan kan. O tun jẹ alaye pataki lati gbe pẹlu rẹ ni ọran ti awọn pajawiri.

• Incivek^®